本文へ移動

Hebrew

ヘブライ語 通訳について

信頼とまごころでお応えしたい。
イスラエルとビジネスをすることはユダヤの人達とビジネスをすることです。
多くのユダヤ人は英語も話せますが、イスラエルの公用語であるヘブライ語で話すことにより親近感が得られ、詳細なコミュニケーションができ、お互いに信頼関係が生まれます。
ユダヤ人にとってヘブライ語は、旧約聖書の時代に話されたユダヤ人の言葉です。
ローマ帝国によってユダヤ人の国が滅び、ユダヤ人は世界各地に離散しました。そしてその国の言葉を使うことによりヘブライ語は日常会話から絶えましたが、ユダヤの人達は宗教用語としてヘブライ語を守ってきたのです。
日常生活では死語となったヘブライ語に、ユダヤ人のベン・イェフダーが命を吹き込みました。古代語が再び日常語として蘇ったのは、ユダヤの人達が国を失ってから2000年後の、まだ100年余りです。
言語史上はじめての奇跡は、2000年もの空白を埋めるユダヤの人達の努力の賜物です。その大切なヘブライ語で通訳をさせて頂きます。
ユダヤの人達との通訳はイスラエルの正しい歴史認識を持った人でなければなりません。それができるのが、パンラエルの通訳メンバーです。
 

ヘブライ語 良心的な通訳料金です。

TOPへ戻る